„დაქირავებული სიყვარული“ (თურქულად Kiralık Aşk, ინგლისურად Love for Rent) თურქული რომანტიკული სერიალია, რომელიც მაყურებელმა 2015 წლის ზაფხულში გაიცნო და რომელსაც დღემდე ხშირად ეძებენ ქართულადაც. თუ ჯერ არ გინახავს ან უბრალოდ გინდა, გაიხსენო, ვინ ვინ არის და როგორ ვითარდება ამბავი, ამ სტატიაში მოკლედ და ზუსტად გაიგებ ყველაფერს მთავარს: როდის გავიდა, ვინ თამაშობს, რაზეა ორივე სეზონი და რატომ მოსწონს ამდენ ადამიანს.

მოკლე ცნობა სერიალზე
- ორიგინალური სახელი: Kiralık Aşk („დაქირავებული სიყვარული“).
- ჟანრი: რომანტიკული კომედია (თურქულ ვიკიპედიაზე), ინგლისურ წყაროებში რომანტიკულ დრამადაც მოიხსენიებენ.
- არხი: Star TV.
- პრემიერა: 2015 წლის 19 ივნისი.
- ფინალი: 2017 წლის 20 იანვარი, 69-ე სერია.
- სეზონები: 2 (2015–2016 და 2016–2017).
- პროდიუსერული კომპანია: Ortaks Yapım.
ხშირად წერენ, რომ სერიალს სამი სეზონი აქვს, მაგრამ ეს ასე არ არის: Kiralık Aşk ორ სეზონად გავიდა და 69 სერიით დასრულდა.
მთავარი როლები
- ბარიშ არდუჩი (Barış Arduç) – ომერ იფლიქჩი, ფეხსაცმლის კომპანიის ხელმძღვანელი და დიზაინერი, სამსახურზე შეყვარებული, ჩაკეტილი კაცი.
- ელჩინ სანგუ (Elçin Sangu) – დეფნე თოფალი, ოფიციანტი, რომელიც ბებიას, უმცროს დას და უფროს ძმას უვლის.
- სალიჰ ბადემჯი (Salih Bademci) – სინან ქარაქაია, ომერის უახლოესი მეგობარი.
- ნერგის ქუმბასარი (Nergis Kumbasar) – ნერიმან იფლიქჩი, ომერის ბიძის ცოლი, რომელიც მთელ „თამაშს“ იწყებს.
- ლევენტ იულგენი (Levent Ülgen) – ნეჯმი იფლიქჩი, ნერიმანის მეუღლე.
- ფერდი მერთერი (Ferdi Merter) – ჰულუსი იფლიქჩი, ომერის ბაბუა.
- მუჯდე უზმანი (Müjde Uzman) – სედა ბერენსელი.
- სეჩქინ ოზდემირი (Seçkin Özdemir) – პამირ მარდენი, რომელიც მეორე სეზონში ჩნდება.
- სინემ ოზთურქი (Sinem Öztürk) – იასემინ ქაიალარი.
გმირების გვარები თურქულიდან ქართულად სხვადასხვა საიტზე სხვადასხვანაირად იწერება. აქ თურქულ ორიგინალსაც მივუთითეთ, რომ ძებნა გაგიადვილდეს.
სიუჟეტი: პირველი სეზონი (2015–2016)
დეფნე თოფალი რესტორანში ოფიციანტად მუშაობს და ოჯახს ინახავს: ბებიას, დას და უფროს ძმას, სერდარს. მამა მაშინ გარდაეცვალათ, როცა ბავშვები ძალიან პატარები იყვნენ, დედამ კი მათ მიატოვა და ახალი ცხოვრება სხვა კაცთან დაიწყო. სერდარი დიდ ვალში ეხვევა და დეფნეს სასწრაფოდ დიდი თანხა სჭირდება.
ერთ დღეს რესტორანთან ომერ იფლიქჩი დეფნეს მოულოდნელად კოცნის. ასე უნდა „გადაურჩეს“ ბრმა პაემანს, რომელიც ბიძის ცოლმა მოუწყო. არც დეფნემ იცის და არც ომერმა, რომ ამ სცენას ნერიმანი, ომერის ბიძის ცოლი, უყურებს.
ნერიმანს თავისი მიზეზი აქვს: ომერის ბაბუა, ჰულუსი, ემუქრება მას და მის ქმარს, რომ თუ ომერი 6 თვეში არ დაქორწინდა, ოჯახის მთელ ქონებას, მათ შორის მათ სახლსაც, გაყიდის. ამიტომ ნერიმანი დეფნეს უცნაურ შეთავაზებას აძლევს: ომერი თავის თავზე შეაყვაროს, ცოლად გაჰყვეს და მერე მიატოვოს. ნერიმანი 400 000 ლირის გადახდას თანხმდება, მაგრამ დეფნე მხოლოდ იმას იღებს, რაც ძმის გადასარჩენად სჭირდება, 200 000 ლირას.
დეფნე ომერის კომპანიაში პირად ასისტენტად იწყებს მუშაობას და მხოლოდ პირველ სამუშაო დღეს ხვდება, რომ მისი უფროსი სწორედ ის კაცია, ვინც რესტორანთან აკოცა. გეგმის მიხედვით, მას 6 თვე აქვს. ყველაფერი მაშინ ირევა, როცა თავადაც უყვარდება ომერი: არ უნდა მისი მოტყუება, მაგრამ ეშინია, რომ სიმართლეს თუ გაიგებს, ომერი მის ნახვას აღარ მოინდომებს.
ქორწილის დღეს დეფნე ბოლოს და ბოლოს გამბედაობას იკრებს და ომერს სიმართლეს ეუბნება. ომერი ამას ღალატად აღიქვამს და მიდის.

სიუჟეტი: მეორე სეზონი (2016–2017)
გადის წელიწადი. დეფნე სამსახურზეა ორიენტირებული, ომერი კი რომში ცდილობს ახალი ცხოვრების აწყობას. ბაბუა ჰულუსი, რომელიც ფიქრობს, რომ შვილიშვილი აღარ დაბრუნდება, ანდერძით მემკვიდრეობას დეფნეს უტოვებს.
ნერიმანი ამ ქონების ხელში ჩასაგდებად ახალ გეგმას აწყობს: თავის ძმისშვილს, პამირ მარდენს, რომელიც კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორი ხდება, სთხოვს, დეფნე თავის თავზე შეაყვაროს. პამირს ეს იდეა თავიდან არ მოსწონს, მაგრამ მალე მართლა უყვარდება დეფნე.
სინანი რომში ჩადის მეგობართან და ომერს სტამბოლში დაბრუნებას არწმუნებს. ომერი, დეფნე და პამირი სასიყვარულო სამკუთხედში აღმოჩნდებიან, ომერისა და პამირის ძველი მეგობრობა კი საფრთხეში დგება. პარალელურად სინანს სედა ბერენსელი უყვარდება. სედა ერთადერთი შვილის, ლარას, მარტოხელა დედაა და ამიტომ ურთიერთობის დაწყებას ერიდება.
საბოლოოდ ვნებები ცხრება, ნერიმანი თავის გაკვეთილს სწავლობს, დეფნე და ომერი კი ერთად არიან. პამირი ლონდონში მიემგზავრება, სინანი და სედა ქორწინდებიან. ფინალში, ოთხი წლის შემდეგ, ომერი და დეფნე ქალიშვილის, ემინეს, დაბადების დღეს ახლობლებთან ერთად აღნიშნავენ, დეფნეს კი მეორე შვილი ელოდება.
გმირები უფრო ახლოს
დეფნე თოფალი
დეფნე ის გმირია, რომელზეც მთელი ამბავი დგას. ის ახალგაზრდაა, მაგრამ უკვე მთელი ოჯახის საყრდენია: მამა ადრე დაკარგა, დედამ მიატოვა, ამიტომ ბებიაზე, დაზე და ძმაზე ზრუნვა მის მხრებზეა. ნერიმანის შეთავაზებას ის სიხარბის გამო კი არა, ძმის სიცოცხლის შიშით იღებს. სწორედ ამიტომ მაყურებელი მის მხარეს დგას მაშინაც, როცა ის ფაქტობრივად ატყუებს.
ომერ იფლიქჩი
ომერი წარმატებული, მაგრამ ჩაკეტილი ადამიანია, რომელსაც სამსახური ყველაფერს ურჩევნია. ის ოჯახის მიერ მოწყობილ პაემნებს გაურბის და ურთიერთობებს ერიდება. დეფნესთან ერთად მუშაობა ნელ-ნელა ცვლის მას, და მით უფრო მტკივნეულია მისთვის სიმართლის გაგება ქორწილის დღეს.
ნერიმანი
ნერიმანი სერიალის მთავარი „ინტრიგანია“, მაგრამ ხშირად კომიკურიც. მის ყველა გეგმას ერთი შიში ამოძრავებს: ქონების და სახლის დაკარგვა. პირველ სეზონში ის დეფნეს „ქირაობს“, მეორეში კი ძმისშვილ პამირს იყენებს. ფინალისთვის ის თავის გაკვეთილს სწავლობს.
სინანი და პამირი
სინანი ომერის ერთგული მეგობარია, ის, ვინც მას რომიდან სტამბოლში დაბრუნებას არწმუნებს. პამირი კი მეორე სეზონის მთავარი ახალი გმირია: ომერის ძველი მეგობარი, რომელსაც დეფნე ნამდვილად უყვარდება. ფინალში პამირი ომერს ეუბნება, რომ დეფნეს აღარ მიუახლოვდება, და იმედს გამოთქვამს, რომ ისევ ისეთი ახლო მეგობრები გახდებიან, როგორც ადრე.
რაზეა სინამდვილეში ეს სერიალი
ზედაპირზე „დაქირავებული სიყვარული“ ერთი შეხედვით მსუბუქი კომედიაა: ხელოვნურად დაწყებული ურთიერთობა, რომელიც მოულოდნელად ნამდვილ სიყვარულად იქცევა. ეს სიუჟეტური ხერხი რომანტიკულ კინოსა და ლიტერატურაში ძალიან გავრცელებულია. როგორც მაყურებელმა, თავიდანვე იცი, რომ გმირებს შორის წინასწარ დაწერილი „სცენარი“ ნამდვილი გრძნობით შეიცვლება, და სწორედ ამ გარდამტეხი მომენტის მოლოდინი ინარჩუნებს შენს ინტერესს პირველივე ეპიზოდიდან.
მაგრამ სერიალი რამდენიმე უფრო სერიოზულ თემასაც ეხება:
- ნდობა და სიმართლე. დეფნეს მთავარი დილემა ისაა, როდის და როგორ თქვას სიმართლე. მისი ამბავი კარგად აჩვენებს, რომ რაც უფრო დიდხანს იმალება საიდუმლო, მით უფრო ძვირად უჯდება ყველას.
- ოჯახზე ზრუნვა. დეფნე შეთავაზებას ძმის გადასარჩენად თანხმდება და აიღებს მხოლოდ იმდენს, რამდენიც სჭირდება. ეს ცხადად აჩენს მის ხასიათს.
- ფული და ძალაუფლება. ნერიმანის ყველა გეგმა მემკვიდრეობის შიშით იწყება და სერიალი აჩვენებს, როგორ ანგრევს ასეთი „თამაში“ ურთიერთობებს.
- მეგობრობა. ომერისა და სინანის, მოგვიანებით კი ომერისა და პამირის ურთიერთობა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც მთავარი სასიყვარულო ხაზი.
თუ შენც გქონია სიტუაცია, როცა ურთიერთობაში რაღაცის თქმა გაგიჭირდა, შეიძლება გამოგადგეს ჩვენი სტატია ეჭვიანობაზე ან ტოქსიკურ ურთიერთობაზე: ის, რაც ეკრანზე სახალისოა, რეალურ ცხოვრებაში შეიძლება საკმაოდ მძიმე აღმოჩნდეს.

რატომ მოსწონს მაყურებელს
ზუსტი რეიტინგების გარეშე ამაზე ფართო განცხადებებს ვერ გავაკეთებთ, მაგრამ რამდენიმე რამ აშკარაა თავად სიუჟეტიდან და ჟანრიდან:
- მარტივი, მაგრამ ეფექტური იდეა. „ფულისთვის შეყვარება“ თავიდანვე კონფლიქტს ქმნის და მაყურებელმა ზუსტად იცის, რა უნდა მოხდეს „ბოლოს“.
- იუმორი და დრამა ერთად. კომედიური სცენები მკვეთრად ენაცვლება ემოციურს, ამიტომ სერიალი მძიმე არ ხდება.
- ორი დასრულებული სეზონი. 69 სერია ბევრია, მაგრამ ამბავი ბოლომდეა მოყოლილი და ბედნიერი დასასრული აქვს.
- მეორეხარისხოვანი ხაზები. სინანისა და სედას ისტორია, დეფნეს ოჯახი და კომპანიის თანამშრომლები სერიალს „ცოცხალს“ ხდის.
თუ მოგეწონა, რა ნახო შემდეგ
თუ „დაქირავებული სიყვარული“ გიყვარს, ალბათ ის ამბები მოგწონს, სადაც გრძნობა შეცდომიდან ან შეთანხმებიდან იწყება. სანამ შემდეგ სერიალს აირჩევ, გადახედე, რა წერია მის ჟანრში და რამდენი სეზონი აქვს. ზოგი თურქული სერიალი ერთ სეზონში მთავრდება, ზოგი კი წლების განმავლობაში გრძელდება.
ხოლო თუ ამ სერიალს საყვარელ ადამიანთან ერთად უყურებ, მყუდრო საღამოს გასალამაზებლად შეიძლება გამოგადგეს ჩვენი რჩევები: გაეცანი სტატიებს კითხვები შეყვარებულს ან კომპლიმენტები.

როგორ უყურო: რამდენიმე რჩევა ახალი მაყურებლისთვის
- მიჰყევი თანმიმდევრობას. მეორე სეზონი პირველის ფინალიდან წელიწადის შემდეგ იწყება და ბევრი რამ წინა მოვლენებზეა აგებული, ამიტომ სერიების გამოტოვება არ ღირს.
- გაითვალისწინე ხანგრძლივობა. 69 სერია დიდი დროა, ამიტომ წინასწარ დაგეგმე, რამდენს უყურებ კვირაში.
- ყურადღება მიაქციე მეორეხარისხოვან გმირებს. სინანისა და სედას ისტორია, დეფნეს ოჯახი და ნერიმანის გეგმები ხშირად მთავარ ხაზზე არანაკლებ საინტერესოა.
- უყურე წყვილთან ერთად. სერიალი კარგი საბაბია, რომ ისაუბროთ ნდობაზე და იმაზე, როგორ ამბობს თითოეული თქვენგანი სიმართლეს რთულ სიტუაციებში.
ხშირად დასმული კითხვები
რამდენი სეზონი და სერია აქვს „დაქირავებულ სიყვარულს“?
სერიალი სულ 2 სეზონსა და 69 სერიას ითვლის. ფინალური, 69-ე სერია ეთერში 2017 წლის 20 იანვარს გავიდა.
რომელ არხზე გადიოდა?
თურქეთში სერიალის ტრანსლაცია ტელეკომპანია Star TV-ზე მიმდინარეობდა.
ვინ თამაშობს ომერსა და დეფნეს?
ომერ იფლიქჩის როლს ბარიშ არდუჩი ასრულებს, ხოლო დეფნე თოფალის სახეს ელჩინ სანგუ ქმნის.
რატომ დაიქირავეს დეფნე?
ომერის ბიძის ცოლმა, ნერიმანმა, დეფნეს ფული იმისთვის შესთავაზა, რომ ომერს თავი შეაყვაროს, ცოლად გაჰყვეს და შემდეგ მიატოვოს. ნერიმანს სასტიკად ეშინოდა, რომ თუ ომერი ექვს თვეში არ დაქორწინდებოდა, ბაბუა ჰულუსი მთელ საგვარეულო ქონებას გაყიდდა.
როგორ მთავრდება სერიალი?
ყველაფერი ბედნიერად სრულდება: დეფნე და ომერი ერთად რჩებიან და ქორწინდებიან. ემოციურ ფინალში, ოთხი წლის შემდეგ, ნახავ, როგორ აღნიშნავენ ისინი საყვარელი ქალიშვილის, ემინეს დაბადების დღეს.
იქნება თუ არა მესამე სეზონი?
სერიალი 2017 წლის 20 იანვარს, 69-ე სერიით დასრულდა, ორი სეზონის შემდეგ, და ამბავი ბოლომდეა მოყოლილი.
ღირს თუ არა ყურება, თუ თურქული სერიალები არ მიყურებია?
თუ გიყვარს რომანტიკული კომედიები, ის კარგი დასაწყისია: მარტივი იდეა, იუმორი და დასრულებული ამბავი ორ სეზონში.
დასკვნა
„დაქირავებული სიყვარული“ ამბავია იმაზე, როგორ შეიძლება შეთანხმებით დაწყებული ურთიერთობა ნამდვილ სიყვარულად იქცეს, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა სიმართლე ბოლოს და ბოლოს ითქმება. ორი სეზონი, 69 სერია, ბარიშ არდუჩი და ელჩინ სანგუ მთავარ როლებში და ბედნიერი დასასრული: თუ მსუბუქ, სახალისო და ამავე დროს ემოციურ სერიალს ეძებ, ეს კარგი არჩევანია.

